Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 33.121 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
KBo 33.121 (CTH 628) [by HFR Basiscorpus]
KBo 33.121
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)
1′ DINGIRMEŠ‑naGöttlichkeit:ALL a]d‑da‑⸢ni‑pí⸣‑[naVater:HURR.RLT.SG.GEN.RLT.PL.ABS
| DINGIRMEŠ‑na | a]d‑da‑⸢ni‑pí⸣‑[na |
|---|---|
| Göttlichkeit ALL | Vater HURR.RLT.SG.GEN.RLT.PL.ABS |
2′ D]ša‑lu‑ušŠaluš:DN.HURR.ABS Dku‑m[ar‑píKum(m)arbi:DN.HURR.ABS
| … | D]ša‑lu‑uš | Dku‑m[ar‑pí |
|---|---|---|
| Šaluš DN.HURR.ABS | Kum(m)arbi DN.HURR.ABS |
3′ ]Dnu‑pa‑ti‑ikNubade/i(g):DN.HURR.ABS D[
| … | ]Dnu‑pa‑ti‑ik | … |
|---|---|---|
| Nubade/i(g) DN.HURR.ABS |
4′ Da]l‑ḫéAlḫe:DN.HURR.ABS Dšu‑u‑wa‑laŠuwala:DN.HURR.ABS [
| … | Da]l‑ḫé | Dšu‑u‑wa‑la | … |
|---|---|---|---|
| Alḫe DN.HURR.ABS | Šuwala DN.HURR.ABS |
5′ URUk]i‑iz‑zu‑wa‑⸢at⸣‑[naKizuwatna:GN.GEN.SG(UNM)
| … | URUk]i‑iz‑zu‑wa‑⸢at⸣‑[na |
|---|---|
| Kizuwatna GN.GEN.SG(UNM) |
Text bricht ab
| … | |
|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2024, Ch.W. Steitler 2021–2024
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net